PROFI Übersetzungsagentur

Unser Schwerpunkt: Übersetzen und Dolmetschen

Es gibt die verschiedensten Berufsgruppen, die sich mit der Erstellung von Texten befassen: Werbetexter, Redenschreiber, Journalisten, technische Redakteure etc. All diese Berufsgruppen verbindet das Eine: die Leidenschaft für gut geschriebene Texte. Dabei bedienen sich die verschiedenen Texter und Autoren ganz individueller Schreibansätze und Schreibstile. Sollen diese Texte in eine andere Sprache übersetzt werden, kommt eine weitere wichtige Berufsgruppe ins Spiel: die der Übersetzer. In unserem Übersetzungsbüro stehen Ihnen für Ihre Textübersetzung Fachübersetzer zur Verfügen, die vor Beginn ihrer Tätigkeit eine textliche Stilanalyse vornehmen, schließlich wird eine Werbebroschüre in einem gänzlich anderem Sprachduktus verfasst, als ein Maschinenhandbuch oder ein Mietvertrag. Die Übersetzer unseres Unternehmens erstellen in allen Sprachkombinationen, die aus oder in die englische Sprache erfolgen, einen optimalen Text, mit viel Sinn fürs Detail und mit dem Anspruch höchster Qualität.

Auch im Hinblick auf unsere Dolmetscher und Dolmetscherinnen setzen wir diesen hohen Qualitätsmaßstab an. Um die fremdsprachliche Kommunikation bei Ihren unterschiedlichen Veranstaltungen zu gewährleisten, senden wir nur qualifizierte Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher oder Verhandlungsdolmetscher zu Ihren Konferenzen, Meetings, Tagungen etc. Professionalität muss bei der Auswahl der optimal geeigneten Dolmetscherinnen und Dolmetscher stets im Mittelpunkt des Projektmanagements stehen. Anders als beim Übersetzen ist hier nämlich eine nachträgliche Korrektur nicht möglich. Den Dolmetschern bleiben in der Regel nur wenige Sekunden, um die richtige sprachliche Entscheidung zu treffen, sei es in der Dolmetschkabine, auf einer Pressekonferenz oder bei einem geschäftlichen Meeting. Umso mehr ist die Buchung von Dolmetschern Vertrauenssache. Und dieses Vertrauen in das Können unserer Dolmetscher bringen uns unsere Kunden seit nunmehr dreißig Jahren entgegen.

Alle uns zur Verfügung gestellten Dokumente, Unterlagen und Informationen werden in unserem Hause streng vertraulich behandelt. Ihre vertraulichen Dokumente, die Sie uns zwecks Übersetzung Deutsch Englisch und Übersetzung Englisch Deutsch oder auch für jede andere Sprachkombination vorlegen, unterliegen in unserem Unternehmen strengster Geheimhaltung. Gern lassen wir Ihnen im Bedarfsfall eine schriftliche Geheimhaltungszusicherung zukommen.