Übersetzungsbüro  Englisch Deutsch Englisch

Für Deutsch Englisch Übersetzungen im Fachgebiet Technik stehen Ihnen in unserem Übersetzungsbüro Diplom-Übersetzer bzw. qualifizierte Fachübersetzer zur Verfügung, die über tiefgehende technische sowie ingenieurtechnische Fachkenntnisse verfügen. Diese Tatsache sowie ein professionelles Projektmanagement gewährleistet, dass die Empfänger Ihrer Übersetzungen die Texte nicht nur sprachlich verstehen, sondern auch technisch umsetzen können. Unsere Englisch Fachübersetzer übernehmen für Sie die Übersetzung der unterschiedlichsten technischen Fachtexte, beispielsweise:

• Montageanleitungen
• Aufbaupläne /li>
• Bedienungsanleitungen
• Ersatzteillisten
• Stücklisten
• Benutzerhandbücher
• Sicherheitshinweise
• Herstellererklärungen
• Baubeschreibungen
• Systembeschreibungen
• Wartungsanleitungen
• Pflichtenhefte
• Maschinenschilder
• Lastenhefte
• Auslobungsunterlagen
• Ausschreibungsunterlagen
• Handbücher
• Produktbeschreibungen

Deutsch Englisch Übersetzungen im Fachgebiet Medizin sind Vertrauenssache, bei der Sie unbedingt auf Nummer sicher gehen sollten, was die fachliche Qualifikation der Fachübersetzer betrifft. In unserem Übersetzungsbüro werden nur diejenigen Fachübersetzer Deutsch Englisch mit Ihren Übersetzungen betraut, die tiefgehende Fachkenntnisse in der erforderlichen medizinischen Disziplin verfügen, beispielsweise Chirurgie, Onkologie, Gynäkologie, Orthopädie, Anästhesie, Pädiatrie, Stomatologie, Gastroenterologie, Tropenmedizin, Urologie, Psychiatrie, Pathologie, Radiologie etc. besitzen. Von den Übersetzungen Deutsch Englisch im Fachgebiet Medizin hängen häufig weitere Behandlungsschritte oder weitergehende Untersuchungen ab.

• Medizinischer Befund
• Atteste
• Untersuchungsberichte
• Arztbriefe
• Operationsberichte
• Rezepte
• Krankmeldungen
• Impfpässe
• Laborbefunde
• Doktorarbeiten
• Notarztscheine
• Arztausweis
• Patientenverfügungen
• Krankenversicherungsnachweise

Fachübersetzungen in die englische sowie aus der englischen Sprache sind Vertrauenssache! Gehen Sie hinsichtlich Qualität, sprachlicher und fachlicher Kompetenz, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit bei der Lieferung von Übersetzungen keine Kompromisse ein. Als Kunde von unserem Übersetzungsbüro kommen Sie in den Genuss von Fachwissen und Übersetzungserfahrung, die wir in mehr als dreißig Jahren erfolgreicher Geschäftstätigkeit sammeln konnten.

Auch für Fachübersetzungen in Bereich Handel, Finanzen und Wirtschaft erhalten Sie in unserem Übersetzungsbüro hochwertige Übersetzungen von muttersprachlichen Fachübersetzern. In diesen anspruchsvollen Themenfeldern ist es für die mit Ihren Übersetzungen betrauten Übersetzerinnen und Übersetzer zudem unumgänglich, hinsichtlich der entsprechenden Fachsprache durch regelmäßige Lektüre der Fachpresse und aktuellen Fachliteratur ständig auf dem neuesten Stand sind. Wirtschaftliche und finanztechnische Fachübersetzungen können unter anderem von folgenden Textarten übernommen werden:

• Allgemeine Geschäftsbedingungen Deutsch
• Kontoauszüge Norwegisch
• Geschäftsordnungen Portugiesisch
• Versicherungsunterlagen Niederländisch
• Bilanzen Niederländisch
• Geschäftsordnung Italienisch
• Richtlinien Spanisch
• Bankreferenz Französisch
• Arbeitszeugnisse
• Angebote Griechisch
• Quartalsberichte Portugiesisch
• Geschäftsberichte Französisch
• Geheimhaltungsvereinbarung
• Unternehmensprofil Französisch
• Handelsregisterauszug Kroatisch
• Bonitätsbeurteilungen Niederländisch
• Vertriebsvereinbarungen Türkisch
• Marketing Schwedisch
• Mitarbeiterinformationen
• Tätigkeitsbeschreibung Türkisch
• Seminarunterlagen
• Bestellungen Norwegisch
• Steuernachweise Dänisch
• Gehaltsabrechnungen Schwedisch
• Referenzschreiben Portugiesisch
• Geschäftsbriefe Norwegisch
• Schriftverkehr Isländisch
• Mitarbeiterhandbuch Litauisch
• Personal, HR

In unserem Übersetzungsbüro werden juristische Deutsch Englisch bzw. Englisch Deutsch Übersetzungen ausschließlich von Fachübersetzern mit dem notwendigen juristischen Hintergrund angefertigt. Die mit Deutsch Englisch Übersetzungen im Fachgebiet Recht betrauten Übersetzer tragen eine große Verantwortung, da Übersetzungen von Schriftsätzen, Klagen oder Klageerwiderungen möglicherweise Einfluss auf den Ausgang ganzer Gerichtsprozesse haben können. Vertrauen Sie aus diesem Grund auf die Fachkenntnis unserer Englisch Übersetzerinnen und Übersetzer. Wir stehen Ihnen für die unterschiedlichsten Textarten zur Verfügung, von denen wir Ihnen anbei eine Auswahl auflisten:

• Vertragsniederschriften Portugiesisch Englisch
• Urteilsauslegungen Englische Estnisch
• Verwaltungsvertrag Deutsch Englische
• Vertragskündigung Englische Lettisch
• Klageerhebung Russisch Englische
• Rahmenvereinbarung Deutsch Englische
• Rahmenvertrag Portugiesisch Englische
• Mietvertrag Englische Russisch
• Partnervertrag Tschechisch Englische
• Notarielle Beurkundung Spanisch Englische
• Autorenvertrag Deutsch Englische
• Eidesstattliche Erklärung Polnisch Englische
• Gesetzestexte Deutsch Englische
• Anwaltsschreiben Englische Polnisch
• Beschwerden Portugiesisch Englische
• Erbschein Litauisch Englische
• Paragraphen Englische Estnisch
• Versäumnisurteil Deutsch Englische
• Schrittsatz Englische Deutsch
• Ehevertrag Englische Estnisch
• Satzung Portugiesisch Englische
• Klagen Englische Deutsch
• Schadenersatzforderung Portugiesisch Englische
• Gerichtsbeschlüsse Tschechisch Englische
• Urteile Englische Spanisch
• Klageerwiderung Deutsch Englische
• Gesellschaftsvertrag Russisch Englische
• Arbeitsvertrag Englische Deutsche