PROFI Übersetzungsagentur

Ihr Übersetzungsbüro für Chinesisch

Die meisten asiatischen Sprachen sind Tonsprachen, so auch die chinesische Sprache. Bei den Tonsprachen werden gleichlautenden Worten nur durch ihre unterschiedlichen Betonungen eine andere Bedeutung verliehen. Für das ungeübte Ohr von westlichen Sprechern sind diese feinen Unterschiede in der Betonung meist kaum wahrnehmbar. Zudem gibt es neben dem Hochchinesischen noch weitere sieben Dialekte bzw. Sprachen, die sich teilweise sehr stark voneinander unterscheiden.

Gerade wegen der großen Unterschiede zu europäischen Sprachen, sind Schwierigkeiten in der Verständigung mit chinesischen Partnern nicht selten. Eine professionelle Übersetzung kann dabei helfen, Verständigungsprobleme zu verringern. Eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Partnern aus China basiert auch auf einer guten Kommunikation ohne sprachliche Missverständnisse. Die Themengebiete der Übersetzungen können dabei vielfältig sein: Wirtschaftlich, wissenschaftlich, kulturell oder auch juristisch.

Fachübersetzungen Chinesisch

• Individuell zugeschnittene Lösungen speziell für Ihr Unternehmen
• Muttersprachler übersetzen und überprüfen Ihre Übersetzungen
• Normkonform nach DIN EN 15038:2006-08
• Qualitätskontrolle durch das 4-Augen-Prinzip
• Ihre Dokumente werden vertraulich behandelt

Professionelle Übersetzungen Chinesisch Deutsch und Deutsch Chinesisch bietet wir Ihnen für viele Themengebiete. Dazu gehören unter anderem:

• Technik: Manuals, Betriebsanleitungen, technische Dokumentationen
• Jura: Verträge, Zeugnisse, Urkunden aller Art
• Wissenschaft: Forschungsarbeiten, Artikel für Fachzeitschriften
• Werbung: Flyer, Prospekte, Webseiten

Alle unsere Fachübersetzer verfügen über jahrelange Berufserfahrung und eine Spezialisierung auf ein bestimmtes Thema. Zudem arbeiten wir ausschließlich mit Diplom-Übersetzern und Muttersprachlern zusammen. Die gezielte Auswahl des entsprechenden Fachübersetzers garantiert eine hohe Qualität Ihrer Übersetzungen.

Davon würden wir Sie gerne überzeugen. Unser Team steht Ihnen für Fragen jederzeit zur Verfügung.