PROFI Übersetzungsagentur

Ihr Übersetzungsbüro für die italienische Sprache

Italien ist ein Land, das vor allem für Kultur, Kunst und Geschichte bekannt ist. Die Geschichte des Landes geht auf die frühe Antike zurück und hat noch heute sehr viel zu bieten. In vielen Städten gibt es an jeder Straßenecke archäologische Stätten, Museen und Sammlungen zu entdecken. Zudem befinden sich in Italien die meisten Kunstwerke und Stätten, die als UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen worden sind. Italien ist zu einem Touristenmagnet geworden, einem Land, in dem man durch die Geschichte reisen kann.

Italien ist für viele Weltenbummler immer eine Reise wert, auch wenn man kein Italienisch spricht. Um Touristen aus der ganzen Welt die Reise zu verschönern, werden Übersetzungen gebraucht. Stellen Sie sich vor, Sie möchten sich das Kolosseum anschauen, es liegen aber nur Informationsbroschüren auf Italienisch vor. Hier kommen wir zum Einsatz. Wir übersetzen für Museen, Institutionen, Behörden, Reiseveranstalter, Hotels etc. Für Tourismus-Fachübersetzungen setzen wir nur ausgewählte Fachübersetzer ein, die Ihnen eine hochwertige Übersetzung liefern. Und natürlich übernehmen wir auch Übersetzungen für den Privatkundensektor.

Unser Unternehmen ist für die Tourismusbranche ein wichtiger Ansprechpartner. Hier kommen wir unter anderem bei folgenden Projekten zum Einsatz:

• Übersetzung von Urlaubskatalogen und Prospekten
• Textübersetzung von Flyern sowie Webseiten von Hotels und Reiseveranstaltern
• Übersetzung von Speisekarten
• Stadtführer-Übersetzung
• etc.

Ein weiteres Spezialgebiet unserer Übersetzungsagentur ist die Übersetzung von Fachtexten aus dem Bereich Archäologie.

Unser Übersetzungsbüro − Ihr Ansprechpartner für die italienische Sprache. Wir arbeiten nach dem Muttersprachler-Prinzip. Das bedeutet, dass Ihre Übersetzungen generell von Experten ausgeführt werden, die die Sprache als Muttersprache sprechen und gleichzeitig über die nötigen fachlichen Qualifikationen zum Übersetzen verfügen.

Wir stellen Ihnen unser Expertenwissen rund um die italienische Sprache zur Verfügung. Das hohe Niveau unserer Übersetzungen bieten wir Ihnen in allen Sprachkombinationen an. Neben Deutsch Italienisch und Italienisch Deutsch übersetzen wir für Sie Fachtexte in jeder beliebigen Sprachkombination.

Sorgfältige Auswahl Ihres Sprachexperten

Um eine hohe Qualität Ihrer Übersetzung zu gewährleisten, kommen bei uns ausschließlich Fachübersetzer zum Einsatz, die über die entsprechenden Hochschul- bzw. Berufsabschlüsse verfügen. Durch unser effektives Projektmanagement sorgen wir für eine zügige und unkomplizierte Abwicklung Ihres Übersetzungsprojektes. Das fängt schon bei der Auswahl des für Sie optimal geeigneten Fachübersetzers an.

Muttersprachler als Dolmetscher und Übersetzer

Beim Übersetzen und Dolmetschen findet nicht nur eine Überschreitung von Sprachgrenzen statt. Die verschiedenen Sprachen unterscheiden sich auch nach ihrem jeweiligen Hintergrund und Umfeld, ein Umstand, der beim Übersetzen unbedingt zu beachten ist. Unsere Übersetzer verfügen neben tiefgehenden Fachkenntnissen in dem jeweiligen Bereich über umfangreiche Kenntnisse der jeweiligen Länder und Kulturen.

Bedarfsorientierter Service durch effektives Projektmanagement

Wir bieten Ihnen ein kompetentes Team aus professionellen Kundenberatern und Projektmanagern, bei denen Ihre Dolmetsch- und Übersetzungsprojekte in guten Händen sind. Im Rahmen dieses Projektmanagements wird streng darauf geachtet, dass die für Sie zum Einsatz kommenden Sprachexperten in dem jeweiligen Fachgebiet über tiefgehende Fach- und Branchenkenntnisse verfügen. Denn je tiefgehender die Fachkenntnisse des Übersetzers sind, desto zeitnaher und schneller kann die Übersetzung fertiggestellt werden. Durch die dadurch gewährleistete Termintreue zeichnet sich unser Unternehmen aus.

Dolmetschleistungen

Italien zieht jährlich viele Millionen Besucher an, die das Land nicht nur wegen der Sehenswürdigkeiten, der Städte oder der Naturschönheiten besuchen, sondern auch, um an unterschiedlichen Veranstaltungen teilzunehmen.

Unsere Sprachexperten für die italienische Sprache

Gerne stellen wir Ihnen für Ihre Veranstaltung professionelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher zur Verfügung. Sie haben in unserem Unternehmen zudem die Möglichkeit, Dolmetscher anzufordern, die direkt vor Ort ansässig sind.

• Fachdolmetscher für den Internationalen Softwareproduktlinien Kongress in Florenz
• Begleitdolmetscher für Modemessen in Mailand
• Dolmetscher Italienisch für Fachtagungen in Rimini
• Konsekutivdolmetscher Italienisch für Meetings und Geschäftstermine aller Art in Neapel
• Verhandlungsdolmetscher für Konferenzen in Rom
• Konferenzdolmetscher für internationale Fachtagungen in Verona

Ein Land − viele Handelspartner

Die Wirtschaft Italiens ist vor allem durch den Außenhandel geprägt. Deutschland gilt dabei als wichtiger Handelspartner, ebenso wie Frankreich, China und die USA. Chemie- sowie Metallerzeugnisse machen dabei den Großteil des Im- und Exportes aus. Unser Übersetzungsbüro ist als Unternehmen international ausgerichtet, sodass jegliche Behörden, Organisationen und Unternehmen von unserem vielseitigen Service profitieren.

• Fachübersetzung Chemie und Pharmazie
• Metallurgie-Textübersetzungen in allen Sprachen
• Naturwissenschaftliche Fachübersetzungen
• Übersetzungen für die chemische Industrie
• Düngemittel-Fachübersetzungen
• Textübersetzungen Biochemie
• Umweltchemie-Fachtextübersetzung

Sprachexperten für fachlich anspruchsvolle Themen

Wir bieten Ihnen für jedes Fachgebiet qualifizierte und spezialisierte Sprachexperten/Fachübersetzer. Sie erhalten unterschiedlichste Leistungen:

Übersetzungen privater Dokumente mit Beglaubigung:

Einbürgerungszusicherung, Heiratsurkunde, Abiturzeugnis, Stammbuch, Vollmacht, Geburtsurkunde, Scheidungsurkunde, Reisepass, Haushaltsregister, Sterbeurkunde, Führerschein, Bachelorzeugnis, Lohnsteuerbescheinigung, Aufenthaltsgenehmigung, Erbschein, Bewerbungsunterlagen, Urkunden, Diplome, Führungszeugnis, Lebenslauf, Reden und Ansprachen, Universitätszeugnis, Verzicht auf Staatsangehörigkeit

Fachübersetzung Medizin

Kardiologischer Bericht, medizinischer Vertrag, medizinischer Fachartikel, Diagnosen, medizinischer Befund, Fachtexte Herzchirurgie, Webseiten von Praxen, Operationsbericht, Beipackzettel, medizinisches Gutachten, Kliniken und Krankenhäuser, medizinischer Bericht, Impfpass

Fachübersetzung Recht

Gerichtsurteil, Klageerwiderung, Anwaltsschreiben, Vorsorgevollmacht, Klageschrift, notarielle Bescheinigung, Schriftsatz, Vertragsübertragung, Mietvertrag, Baugenehmigung, Satzung, Arbeitsvertrag, Handelsregisterauszug, Lizenzvereinbarung, Kaufvertrag, Gesetzestexte, Gesellschaftervertrag, Scheidungsurteil, Bestallungsurkunde

Fachübersetzung Wirtschaft

Leitlinien, Imagebroschüren, Analyse, Unternehmensflyer, Präsentationen, Bericht über Hauptversammlung, Geschäftsbericht, Bilanzbericht, Newsletter, Interviews, Organigramm, Richtlinien, Jahresabschluss, Umsatzabrechnung, Lohnabrechnungen, Angebote, Kontenrahmen, Jahresbericht, Pressemitteilung, Bilanz, Umsatzliste, Geschäftskorrespondenz, Fachkonzept, Lagebericht

Fachübersetzung Technik

Risikobeurteilungen, Gebrauchsanweisungen, Kurzanleitung, Arbeitsplan, Richtlinien, technische Dokumentation, Produktinformationen, Wartungsanleitung, Benutzerhandbücher, Katalog, Schulungsunterlagen, Sicherheitshinweise, Softwaredokumentation, Lieferprogramm, Montageanleitungen, Spezifikationen, Leistungsbeschreibung, Wartungsplan, Produktbeschreibungen

Unser spezifisches Angebot:

• Übersetzungen für die Investitionsgüterindustrie
• Übersetzung Konsumgüter
• Fachübersetzungen EDV
• Technische Fachübersetzung Kraftfahrzeugtechnik
• Übersetzer für Metallerzeugnisse
• Sprachexperten für chemische Erzeugnisse
• Fachübersetzung Bekleidung und Textilien
• Fachtextübersetzungen Maschinenbau

Unser Service steht sofort zu Ihrer Verfügung. Verwenden Sie einfach unser praktisches und anwenderfreundliches Online-Anfrageformular.