PROFI Übersetzungsagentur

Ihr Übersetzungsbüro für Japanisch

Japanisch wird in Japan von rund 99% der Bevölkerung gesprochen und ist die Amtssprache des Landes. In den USA und Brasilien gibt es Nachfahren japanischer Emigranten. Die Besonderheit der japanischen Sprache liegt in der Schrift, die sich aus Hiragana, Katakana und chinesischen Schriftzeichen bildet. Die japanische Sprache weißt auch Parallelen zu altaischen Sprachen und dem Koreanischen auf, Herkunft und Einordnung der Sprache ist jedoch ein Streitthema der Sprachwissenschaftler.

Fachübersetzungen Japanisch

• Individuell zugeschnittene Lösungen speziell für Ihr Unternehmen
• Muttersprachler übersetzen und überprüfen Ihre Übersetzungen
• Normkonform nach DIN EN 15038:2006-08
• Qualitätskontrolle durch das 4-Augen-Prinzip
• Ihre Dokumente werden vertraulich behandelt

Wir bieten Ihnen Japanisch Deutsch und Deutsch Japanisch Übersetzungen für jeden Anlass. Unsere Fachübersetzer verfügen über lange Berufserfahrung und eine erstklassige Ausbildung. Wir arbeiten nur mit Muttersprachlern bzw. Diplom-Übersetzern zusammen. Zusätzlich verfügt jeder unserer Übersetzer über eine Spezialisierung auf ein bestimmtes Themengebiet oder eine Textart, wie beispielsweise:

• Juristische Übersetzungen: Verträge, Urkunden, Schriftsätze
• Softwareübersetzungen und Lokalisierung
• Technische Übersetzungen: Bedienungsanleitungen, Handbücher, technische Dokumentationen
• Medizinische Übersetzungen: Arztberichte, Beipackzettel
• Literaturübersetzungen

Durch unseren umfangreichen Pool an Übersetzern können wir gezielt auswählen, wer am besten für Ihren Text geeignet ist. Zusätzlich kann jede Übersetzung auf Wunsch nochmals von einem zweiten Fachübersetzer korrigiert werden.

Sollten Sie Fragen und Wünsche haben, wenden Sie sich an unser Team! Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.